Mijn uitdaging is dat ik iedere ochtend een paar woorden uit onze zogeheten "morgen wacht" of "ochtend voeding" met jou wil delen. Het zijn woorden die wekelijks over de hele wereld in verschillende talen worden verspreid en ik ontvang ze voor 6 dagen in de week in het Nederlands. Voor mij gaat het nooit alleen om het kale woord en vooral om wat ik er in klank en beeld in kan doen bewegen. Wil je hier aan meedoen. dan nodig ik je van harte uit om 6 dagen in de week bij een korte zoommeetings aanwezig te zijn. (zie onderaan deze pagina voor de dagelijkse link die ik een kwartier voor aanvang wil plaatsen

- Het woord

- De klank

- Het beeld

- De beweging 

....  4 elementen  waarmee ieder mens met anderen vanuit Werkelijke Liefde (GOD) een opbouwende  samenwerking kan  laten ontstaan.

Welcome to the BANDO

 CHALLENGE

Challenge to share something of your experience

of the live giving Spirit daily 

Do you like, sharing with others by Zoom every morning in a few powerful words?

THIS TEXT CAN BE FIND AT:

https://levengevendegeest.jouwweb.nl/bando-uitdaging 

 BANDO-CHALLANCE

Challenge to share something  special

 stichtingbando@gmail.com

My challenge is that every morning I want to share with you a few words from our so-called "morning revival" or "morning feed". They are words that are distributed weekly all over the world in different languages and I receive them in Dutch for 6 days a week. For me it is never just about the bare word and especially about what I can make move in sound and image.
Do you want to participate in this. then I cordially invite you to attend a short zoom meeting 6 days a week. (see the bottom of this page for the daily link that I want to place 15 minutes before the start)

- The word

- The sound

- The image

- The movement

....  4 elements  with which every person can create a constructive cooperation with others from True Love (GOD).

ZATERDAG JAN.22-2022

 1.kor.14:23-25

Stel dat jullie in de kerk bij elkaar komen, en dat jullie dan allemaal in vreemde klanken spreken. En stel dat er dan mensen binnenkomen die niets van ons geloof weten. Die zullen dan natuurlijk zeggen dat jullie gek zijn. Maar stel nu eens dat jullie bij elkaar zijn en dat jullie allemaal in eenheid een boodschap van God vertellen. En stel dan dus dat er iemand binnenkomt die niets van ons geloof weet. Dan zal hij door de klank, beweging en het beeld van jullie woorden, in gaan zien dat hij verkeerd geleefd heeft. En dan zal hij knielen en God eren, en hij zal zeggen:"Ja, jullie hebben gelijk, jullie God is de enige."

1.Cor.14:23-25

Suppose you meet in church, and you all speak in strange sounds. And suppose that people come in who don't know anything about our faith. They will of course say that you are crazy. But suppose you are together and you are all in unity telling a message from God. So suppose someone comes in who knows nothing about our faith. Then, through the sound, movement, and image of your words, he will begin to see that he has lived wrongly. And then he will kneel and worship God, and he will say, "Yes, you are right, your God is the only one."

1.Cor.14 : 20 - 25 

Pagina 740 herstelversie Bijbel van het nieuwe testament

Broeders, wees geen kinderen in uw begrip, maar wees in boosaardigheid baby's en wees in uw begrip volwassen.

In de wet staat geschreven: "Met de anderstaligen en met de lippen van anderen zal Ik tot dit volk spreken; ook al zullen ze niet naar Mij luisteren, zegt de Heer."

Dus dan zijn tongen tot een teken, niet voor degenen die geloven, maar voor de ongelovigen; maar het geheel is niet een teken voor de ongelovigen, maar voor degenen die geloven.

Als daarom de hele kerk op zijn plaats komt, en iedereen in tongen spreekt, en sommige ongeleerden in tongen of ongelovigen komen binnen, zullen ze dan niet zeggen dat je gek bent?

Maar als allen profeteren en een ongelovige of ongeletterde persoon komt binnen, dan wordt hij door allen veroordeeld, hij wordt door allen onderzocht;

De geheimen van zijn hart worden openbaar; en zo op zijn aangezicht vallend, zal hij God tot zich krijgen  en verklaren dat God inderdaad onder jullie is.

G. Functioneren in de kerk

14 : 26 - 40

1. Met betrekking tot iedereen

v.26

1 Cor. 14 : 20-25 

Page 740 New Testament Bible Recovery Version

Brothers, do not  be children in your understanding, but be babes in malice, and be mature in your understanding.

It is written in the law: "By those of other tongues, and with the lips of others, I will speak to this people; even so they will not listen to Me, says the Lord."

So then tongues are for a sign, not to them that believe, but to the unbelievers; but the project is a sign to the unbelievers, but to those who believe.

So if the whole church gets in place, and everybody speaks in tongues, and some unlearned in tongues or unbelievers come in, won't they say you're crazy?

But if all prophesy and an unbeliever or illiterate person comes in, he is condemned by all, he is examined by all;

The secrets of his heart are revealed; and thus falling upon his face, he will work God in man and declare that God is indeed among you.

G. Functioning in the Church

14 : 26 - 40

1. Concerning Each One

v.26

De gestelde vraag die ik las op JAN.21-2022:

Wat is de economie van God?

Het antwoord las ik al in 2006 en is:

The posed question I read on JAN. 21 - 2022:

What is the economy of God?

MAAR EVEN EEN WOORD VOORAF

ALS EERSTE NATUURLIJK: IN WELK GEDEELTE VAN ONZE STUDIEBIJBEL GROEP BEVINDEN WE ONS NU?

DE BASISTEKST VOOR DEZE STUDIE TIJD IS:

DE WAARHEID KENNEN, ABSOLUUT VOOR DE WAARHEID ZIJN EN DE WAARHEID VERKONDIGEN IN DEZE HUIDIGE BOZE EEUW

Met in week 5 nog de extra tekst:

De waarheid handhaven en van de waarheid getuigen dat de gemeente de pilaar en grondslag van de waarheid is en de collectieve openbaring van God in het vlees. 

Bijbelverzen:

1 Tim. 3 : 15 - 16

1 Tim. 2 : 4

2 Tim. 2 : 15

Joh. 18 : 37

Deze ochtend treffen wij 2 hoofdversen aan

in de vierde dag van onze morgenwacht.

dit zijn de versen:

1 Tim. 3 : 16

Joh. 1 : 14

Jan.21-2022

Zie op blz 864 van de herstel versie  bijbel (Recovery Version)

Ef. 2 : 19 

Dus dan (1) ben je niet langer (2a) vreemdelingen en bijwoners, maar ben je (3b) medeburgers van de heiligen en (4) leden van het (c) huisgezin van God.

1) Verwijzend naar de heidense gelovigen.

2) vreemdelingen zijn vreemdelingen, en vreemdelingen zijn buitenlanders die in Israël verblijven zonder burgerrechten. Beide verwijzen hier naar de heidenen.

3) Medeburgers met de heiligen duiden op het koninkrijk van God. Alle gelovigen, Joods en heidens, zijn burgers van Gods koninkrijk. Gods koninkrijk is een sfeer waarin Hè Zijn gezag uitoefent.

4) Leden van het huisgezin van God duiden het huis van God aan. Zowel de Joodse als de heidense gelovigen zijn leden van Gods huis. Gods huis is een kwestie van leven en genieten; alle gelovigen zijn uit God geboren in Zijn huis om van Zijn rijkdom te genieten. Gods koninkrijk is een kwestie van recht en verantwoordelijkheid, alle gelovigen die in het huis van God zijn geboren, hebben de burgerrechten en plichten in het eerste koninkrijk van God. De heiligen zijn individuen; het huis van God is gemeenschappelijk en komt uit in het koninkrijk van God.

Met verwijzingen naar:

a) Ef.2:12 

b) Fil.3:20

c) Gal 6:10

c) Heb.3:6

c) 1 Tim 3:15

c) 1 Pet.2:5

c) 1 Pet.4:17

Jan.21-2022

See on page 864 of the  Recovery Version bible 

Eph.2:12

So then (1) you are no longer (2a) strangers and sojourners, but you are (3b) fellow citizens with the saints and (4) members of the (c) household of God. 

Eph.2:12  You used to be strangers, and you were not of the people of God. You are now part of it. You are God's children, along with the other Christians.

Notes:

1) Referring to the Gentile believers.

2) strangers are aliens, and sojourners are foreigners sojourning among Israël without rights of citizenship. Here Both refer to the Gentiles.

3) Fellow citizens with the saints indicates the kingdom of God. Alle the believers, Jewish and Gentile, are citizens of God's kingdom God's kingdom is a sphere in which Hè exercises His authority.

4) Members of the household of God indicates the house of God. Both the Jewish and the Gentile believers are members of God's house. God's house is a matter of life and enjoyment; all believers are born of God into His  house to enjoy His riches. God's kingdom is a matter of right and responsibility, all believers born into the house of God  have the civil rights of and obligations in the first kingdom of God. The saints are inviduals; the house of God is corporate and issues in the kingdom of God.

a) Eph.2:12 In the past you did not know Christ, nor were you among the people of Israel. So the promises of God to Israel were not for you. You lived in a world without hope and without God.

b) Phil.3:20 We do not choose the earthly, but the heavenly life. For we wait for our Savior from heaven, the Lord Jesus Christ.

c) Gal 6:10 As long as we wait for Real Love, we must be good to everyone, especially other people who are waiting for Real Love.

c) Heb.3:6 Jesus Christ also did what God wanted, but did it in the role of God's Son. He is, of course, the Lord of God's people. And we are that people. But only if we continue to trust that we will be saved.

c) 1 Tim 3:15 I want you to know how the church should be, for the church is the family of the living God, where the truth is kept and upheld.

c) 1 Pet.2:5  you must allow yourself to be used by God as the living stones with which He builds His spiritual house. Not only that, you are also the holy priests who were transformed by Jesus Christ so that they can offer God spiritual sacrifices acceptable to Him.

c) 1 Pet.4:17 The time of God's judgment has come and it begins with the Christians. If we are judged by Him, what a terrible fate awaits those who would not accept the good.

Ef. 2 : 19  (BGT-bijbel) Vroeger waren jullie vreemdelingen, en hoorden jullie niet bij het volk van God. Jullie horen er nu wel bij. Jullie zijn Gods kinderen, samen met de andere Christenen.

AANTEKENINGEN VANUIT DE STUDIEBIJBEL:

a) Ef.2:12 Vroeger kenden jullie Christus niet, en Jullie hoorden ook niet voor bij het volk Israël. Dus de beloftes van God aan Israël waren niet voor jullie. Jullie leefden in een wereld zonder hoop en zonder God. 

b) Fil.3:20 Wij kiezen niet voor het aardse, maar voor het hemelse leven. Want wij verwachten uit de hemel onze redder, de Heer Jezus Christus.

c) Gal 6:10 Zolang we wachten op Werkelijke Liefde, moeten we goed zijn voor iedereen, en zeker voor andere mensen die aan het wachten zijn op de Werkelijke Liefde .

c) Heb.3:6 Jezus Christus deed ook wat God wilde, maar deed dat in de rol van Gods Zoon. Hij is natuurlijk de Heer van Gods volk. En dat volk zijn wij. Maar alleen als we erop blijven vertrouwen dat we gered zullen worden.

c) 1 Tim 3:15 Ik wil dat je weet hoe het in de gemeente hoort toe te gaan, want de gemeente is het gezin van de levende God, waar de waarheid bewaard en hoog gehouden wordt.

c) 1 Pet.2:5  u moet zich door God laten gebruiken als de levende stenen, waarmee Hij Zijn geestelijk huis bouwt. En dat niet alleen, u bent ook de heilige priesters die door Jezus Christus zo veranderd werden, dat zij God geestelijke offers kunnen brengen, die voor Hem aanvaardbaar zijn.

c) 1 Pet.4:17 De tijd van Gods oordeel is gekomen en het begint bij de christenen. Als we door Hem geoordeeld worden, wat een verschrikkelijk lot staat dan de mensen te wachten die het goede niet wilden aannemen.

FORWARD

BUT FIRST OF COURSE: WHAT PART OF OUR STUDY BIBLE GROUP ARE WE LOCATED NOW?

THE BASIC TEXT FOR THIS STUDY TIME IS:

KNOW THE TRUTH, BE ABSOLUTELY FOR THE TRUTH, AND PREACH THE TRUTH IN THIS CURRENT EVIL CENTURY

With in week 5 the extra text:

Upholding the truth and witnessing to the truth that the church is the pillar and foundation of the truth and the collective revelation of God in the flesh.

Bible verses:

1 Tim. 3 : 15 - 16

1 Tim. 2 : 4

2 Tim. 2 : 15

John 18 : 37

In the fourth day of our holy Morning Revival we find 2 verses.

1 Tim. 3 : 16

John 1 : 14

1 Tim. 3 : 16

Google vertaling:

Recovery Version blz. 980

En (1) beleden, groot is het (2a) mysterie van (b) godsvrucht: (3) Hij die (4c) geopenbaard was in het (d) vlees, (5) Gerechtvaardigd in de Geest, (6) Gezien door engelen, (7) Gepredikt onder de volken, (8) Geloofd in de wereld, (9) Opgenomen in heerlijkheid.

(1) Of, door algemene erkenning, voorbij redenering, zonder controverse.

(2) Volgens de inhoud verwijst godsvrucht hier niet alleen naar vroomheid, maar ook naar het leven van God in de kerk, d.w.z. naar God zoals het leven buiten de kerk leefde. Dit is het grote mysterie dat universeel beleden wordt door gelovigen in Christus.

(3) Volgens onbevestigde historische verslagen vormden deze zes dichtregels een lied dat de heiligen in de vroege kerk graag zingen. Hij verwijst naar Christus, die als God was gemanifesteerd in het vlees, als het mysterie van de godsvrucht. De overgang van het mysterie van de godsvrucht naar Hem houdt in dat Christus als de manifestatie van God in het vlees het mysterie van de godsvrucht is.  (Kol. 1:27; Gal. 2:20) Dit mysterie van de godsvrucht is het leven van de eigenlijke kerk, en zo'n leven is ook de manifestatie van God in het vlees.

(4) Door incarnatie en menselijk leven. (Johannes 1: 1 en Johannes 1: 14) Op de manier van de mens (Rom.8:3; Fil. 2:7-8) verscheen Christus aan mensen in de vorm van een mens (2Cor.5:16), maar toch was hij als God gemanifesteerd in de mens.

(5) Of, betuigd. De vleesgeworden Christus in Zijn menselijk leven werd niet alleen gerechtvaardigd als de Zoon van God door de Geest, (Matt. 3:16-17; Rom. 1:3-4) maar ook als de gerechtvaardigde, bewezen en goedgekeurd als juist en rechtvaardig door de Geest. (Mat.3:15-16; Matt.4:1)  

Hij werd gemanifesteerd in het vlees, maar werd betuigd en gerechtvaardigd in de Geest. Hij verscheen in het vlees, maar Hij leefde in de geest (Lukas4:1; Lukas 4:14; Matt12:28) en offerde Zichzelf aan God door de Geest (Hebr.9:14)

Zijn transfiguratie (Matt.17:2) en Zijn herstel zijn beide rechtvaardigingen in de Geest.

Bovendien werd Hij in de opstanding zelfs de levengevende Geest (1 Kor.15:45; 2 Kor.3:17) om in ons te wonen en te leven (Rom.9:9-10) voor de manifestatie van God in het vlees als het mysterie van de godsvrucht.

Daarom kennen we Hem en Zijn leden nu niet meer naar het vlees, maar naar de Geest (2 Kor. 5:16) Aangezien de manifestatie van God in het vlees gerechtvaardigd is in de Geest, en de Geest één is met onze geest (Rom. 8: 16), moeten we leven en ons gedragen in onze geest opdat deze rechtvaardiging kan worden bereikt. 

(6) Engelen zagen de menswording, het menselijk leven en de hemelvaart van Christus (Lukas 2:9-14; Matt.4:11; Handelingen 1:10-11; Openb. 5:6; Openb 5:11-12)

(7)Christus als Gods manifestatie in het vlees is gepredikt als het evangelie onder de naties, inclusief de natie Israël, vanaf de dag van Pinksteren (Rom. 16:26; Ef.3:8)

(8)Christus als de belichaming van God in het vlees is geloofd op, ontvangen als Verlosser en leven, door mensen in de wereld (Handelingen 13:48)

(9) Dit verwijst naar de hemelvaart van Chistus als de heerlijkheid. (Markus 16:19; Handelingen 1:9-11; Handelingen 2:33; Fil.2:9) Volgens de volgorde van de historische; gebeurtenissen, ging Christus' hemelvaart vooraf aan Zijn prediking onder de naties. Het wordt hier echter vermeld als de laatste stap in het feit dat Christus de manifestatie van God in het vlees is. Dit moet erop wijzen dat ook de kerk in heerlijkheid wordt opgenomen.
Daarom houdt het in dat niet alleen Christus Zelf als het Hoofd, maar ook de kerk als het Lichaam de manifestatie van God in het vlees is.
Wanneer een kerk goed wordt onderhouden volgens de instructies in de eerste twee hoofdstukken, met het toezicht op het episcopaat en de dienst van de diakenen volledig gevestigd, zoals geopenbaard in hfdst. 3, zal de kerk functioneren als het huis en huisgezin van de levende God voor Zijn beweging op aarde, en als de ondersteunende pijler en basis van de waarheid, de goddelijke realiteit van Christus en Zijn Lichaam dragend als een getuigenis aan de wereld. Dan wordt de kerk de voortzetting van Christus in het vlees. Dit is het grote mysterie van godsvrucht -
Christus leefde buiten de kerk als de manifestatie van God in het vlees!

1 Tim. 3 : 16

Recovery Version  page 980

And (1)confessedly, great is the (2a) mystery of (b) godliness: (3) He who was (4c) manifested in the (d) flesh, (5) Justified in the Spirit, (6) Seen by angels, (7) Preached among the nations, (8) Believed on in the world, (9) Taken up in glory. 

16a reference to:  1 Tim. 3:9
16b  reference to: 1 Tim.2:2
16c reference to:   1 John 1:2; 1 John 1:2 and 1 John 3:5 / 1 John. 3:8
16d reference to:  Joh. 1:14 ; Rom.8:3  and Heb.2:14

a) 1 Tim.3:9 He must be honest inwardly with God. And he must be convinced of the secret of faith: that God wants to save us.

b) 1 Tim.2:2 Pray also for kings and rulers, so that we can live in peace with each other. Then we can honor God and gain respect for other people.

c) John 1:2 God's son has come into the world. He was with the father at first, but then came to us. We have seen him, and wanted to tell about him about the eternal life that he gives. We have been with him from the beginning. We heard him speak for ourselves. We have seen him with our own eyes. and touched it with our own hands.

c) 1 John 3:5 You know that Jesus Christ came into the world to take away our sins. Jesus himself is without sin.

c) 1 Joh. 3:8 But everyone who sins belongs to the Devil. For the Devil has sinned from the beginning. And the son of the world has come into the world to destroy the work of the devil.

d) John. 1:14  God's son has become a man. He has lived with us. In him we have seen God's heavenly power. He is God's only son, who came from the Father. In him God's faithfulness and Love were fully present.

d) Rom. 8:3 We were in the power of sin, and the law could not save us. But God made sure that we could be saved. He sent his son. His son came to earth as a human being, where sin reigned. For only in this way could he defeat sin. In this way God has put an end to the power of sin.

d) Heb.2:14 So we are God's children. Yet we are weak and mortal men. Jesus became man like us, and he died. Only in this way could he destroy the devil, who had the power over death. But Jesus has delivered us from that fear.

(1) Or, by common acknowledgment, beyond reasoning, without controversy.

(2) According to the content, godliness here refers not only to piety, but also to the living of God in the church, i.e., to God as life lived out of the church. This is the great mystery confessed universally by believers in Christ.

(3) According to unconfirmed histical accounts, these six lines of poetry made up a song that the saints in the early church love to sing. He refers to Christ, who was God manifested in the flesh as the mistery of godliness. The transition from the mystery of godliness to He implies that Christ as the manifestation of God in the flesh is the mystery of godliness( Col. 1:27; Gal. 2:20) This mystery of godliness is the living of the proper church, and such a living also is the manifestation of God in the flesh. 

(4) Through incarnation and human living (John 1 : 1 and John 1 : 14). In the fashion, of man (Rom.8:3; Phil.2:7-8) Christ appeared to people in the form of man (2Cor.5:16), yet he was God manifested in man.

(5) Or, vindicated. The incarnated Christ in His human living was not only vindicated as the Son of God by the Spirit ( Matt. 3:16-17; Rom. 1:3-4) but also jusitfied, proved, and approved as right and righeous by the Spirit. ( Matt.3:15-16; Matt.4:1)

He was manifested  in the flesh but was vindicated and justified in the Spirit. He appeared in the flesh, but He lived in the spirit (Luke4:1; Luke 4:14;  Matt12:28) and offered Himself to God  through the Spirit (Heb.9:14) His transfiguration (Matt.17:2) and His resoraction are both  justifications in the Spirit. Furthermore, in resurrection He even became the life-giving Spirit (1 Cor.15:45; 2 Cor.3:17) to dwell and live in us ( Rom.9:9-10) for the manifestation of God in the flesh as the mystery of godliness.

Hence, now we know Him and His members no longer according to the flesh, but according to the Spirit (2 Cor. 5:16) Since the manifestation of God in the flesh is justified in the Spirit, and the Spirit is one with our spirit (Rom.8:16), we must live and behave in our spirit that this justification may be accomplished. 

(6) Angels saw the incarnation, human living, and ascension of Christ (Luke 2 : 9-14; Matt.4 : 11; Acts1:10-11; Rev. 5:6; Rev 5:11-12)

(6) Engelen zagen de menswording, het menselijk leven en de hemelvaart van Christus (Lukas 2:9-14; Matt.4:11; Handelingen 1:10-11; Openb. 5:6; Openb 5:11-12)

(7) Christus als Gods manifestatie in het vlees is gepredikt als het evangelie onder de naties, inclusief de natie Israël, vanaf de dag van Pinksteren (Rom. 16:26; Ef.3:8)

(8) Christus als de belichaming van God in het vlees is geloofd op, ontvangen als Verlosser en leven, door mensen in de wereld (Handelingen 13:48)

(7) Christ as God's manifestation in the flesh has been preached as the gospel among the nations, including the nation of Israel, from the day  of Pentecost (Rom. 16:26; Eph.3:8) 

(8) Christ as the embodiment of God in the flesh has been believed on, received as Savior and life, by people in the world (Acts 13:48)

(9) This refers to Chist's ascension into glory (Mark 16:19; Acts 1:9-11; Acts 2:33; Phil.2:9) According to the sequence of hist0rical; events, Christ's ascension preceded His being preached among the nations. However, it is listed here as the last step in Christ's being the manifestation of God in the flesh. This must indicate that the church too is taken up in glory.

Hence, it implies that not only Christ Himself as the Head  but  also the church as the Body  are the manifestation of God in the flesh.

When a church is well  taken care of according to the instructions given in the first  two chapters, with the oversight of the episcopate and the service of the deacons fully established, as revealed in ch. 3, the church will function as the house and household of the living God for His move on the earth, and as the supporting pillar and holding base of the truth, bearing the divine reality of Christ and His Body as a testimony to the world. Then the church becomes the continuation of Christ in the flesh. This is the great mystery of godliness -

Christ lived out of the church as the manifestation of God  in the flesh!

3:16a verwijzing naar:  1 Tim. 3:9 
3:16b  verwijzing naar: 1 Tim.2:2
3:16c verwijzing naar:  1 Joh.1:2;    1 Joh.3:5 en  1 Joh. 3:8
3:16d verwijzing naar: Joh. 1:14 ; Rom.8:3  en Heb.2:14

cx

a) 1 Tim.3:9 Hij moet van binnen eerlijk zijn tegenover God. En hij moet overtuigd zijn van het geheim van het geloof: dat God ons wil redden. 

b) 1 Tim.2:2 Bid ook voor koningen en machthebbers, zodat we in vrede met elkaar kunnen leven. Dan kunnen we God eren en krijgen we respect voor andere mensen.

c) Joh.1:2 Gods zoon is naar de wereld gekomen. Hij was eerst bij de vader, maar kwam toen naar ons toe. Wij hebben hem gezien , en wilden over hem vertellen over het eeuwige leven dat hij geeft. Wij hebben hem vanaf het begin meegemaakt. We hebben hem zelf horen spreken. We hebben hem met onze eigen ogen gezien. en hebben hem met onze eigen handen aangeraakt. 

c) 1 Joh 3:5 Jullie weten dat Jezus Christus naar de wereld gekomen is om onze zonden weg te nemen. Jezus zelf is zonder zonde.

c) 1 Joh. 3:8 Maar iedereen die zondigt, hoort bij de Duivel. Want de Duivel heeft vanaf het begin gezondigd. En de zoon van de wereld is naar de wereld gekomen om het werk van de duivel te vernietigen.

d) Joh. 1:14  Gods zoon is een mens geworden. Hij heeft bij ons gewoond.In hem hebben we Gods hemelse macht gezien. Hij is Gods enige zoon, die bij de Vader vandaan gekomen is. In hem waren Gods trouw en Liefde volkomen aanwezig.

d) Rom. 8:3  Wij waren in de macht van de zonde, en de wet kon ons niet redden. Maar God zorgde ervoor dat wij gered konden worden. Hij stuurde zijn zoon. Zijn zoon kwam als mens op aarde, waar de zonde heerste. Want alleen zo kon hij de zonde verslaan. Op die manier heeft God een einde gemaakt aan de macht van de zonde.

d) Heb.2:14 Wij zijn dus Gods kinderen. Toch zijn wij zwakke en sterfelijke mensen. Jezus werd mens zoals wij, en hij is gestorven. Alleen zo kon hij de duivel vernietigen, die de macht had over de dood. Maar Jezus heeft ons van die angst bevrijd.

Het Boek - vertaling van 1 Tim. 3 : 16

Het valt niet te ontkennen dat de waarheid die God ons bekend heeft gemaakt, groot is: Christus kwam als mens op de aarde, werd door de Geest rechtvaardig verklaard en door engelen gezien. Hij werd onder de volken bekendgemaakt, in de wereld aanvaard en weer in de heerlijkheid van de hemel opgenomen. 

BGT -vertaling van 1 Tim. 3 : 16

BGT = BIJBEL DE GEWONE NEDERLANDSE TAAL

We weten allemaal wat het grote geheim van ons geloof is: Christus kwam op aarde als mens, en alle volken hebben over hem gehoord. In heel de wereld zijn mensen in hem gaan geloven, en God heeft hem de hoogste plaats in de hemel gegeven.

De meeste bijbelboeken in Nederland zijn in een zeer verouderd taalgebruik geschreven. Er komen heel veel woorden in voor die in het gewone Nederlands nooit meer voorkomen. Mensen moeten er dus allemaal bijna een hedendaags woordenboek bij hebben om echt een begrijpbare tekst te kunnen ontvangen. Dit is dan ook de reden dat er ook een paar bijbels in het Nederlands verschenen zijn die het verhaal vertellen vanuit een meer normale gangbare spreektaal. Ik ben zeker van mening dat de verouderde woorden in veel Bijbels het heel veel Nederlands zeer tegen staat om het belangrijke boek van de bijbel te gaan lezen!

The Book - translation of 1 Tim. 3 : 16
It cannot be denied that the truth that God has made known to us is great: Christ came to the earth as a man, was declared righteous by the Spirit, and seen by angels. He was made known among the nations, received into the world, and was taken up again into the glory of heaven

BGT translation of 1 Tim. 3 : 16 
We all know the great secret of our faith: Christ came to earth as a man, and all nations have heard of him. People all over the world have come to believe in him, and God has given him the highest place in heaven.

BGT translation of 1 Tim. 3 : 16
(BNL)= BIBLE  IN THE NORMAL DUTCH LANGUAGE
Most Bible books in the Netherlands are written in very outdated language. It contains many words that never occur in ordinary Dutch. People almost all have to have a modern dictionary to be able to really receive an understandable text. This is also the reason that a few bibles have been published in Dutch that tell the story from a more normal spoken language.

I am certainly of the opinion that the outdated words in many Bibles make it very difficult for a lot of Dutch to start reading the important book of the Bible!

A FEW BIBLES IN NORMAL DUTCH LONGUAGE ARE:  HET BOEK + DE BGT BIJBEL

THE BANDO CHALLENGE

THIS TEXT CAN BE FIND AT:

https://levengevendegeest.jouwweb.nl/bando-uitdaging

DONATIE  VOOR HANNAH

Hannah heeft mijn hulp echt nodig!

Ik wil niets liever dan mijn vrouw HANNAH direct bij te kunnen staan met mantelzorg

klik op een van de donatiesites of stort rechtstreeks op mijn Rabobank-rekening met vermelding van:

bank-account
A. DE GROOT
NL47 RABO 373 6279 12
omschrijving: Mantelzorg voor Hannah
Mijn dank, ook namens Hannah is groot!

er zijn 2 donatiesites

zie   https://steunactie.nl/actie/hulp-voor-mijn-vrouw-hannah

of

zie  https://www.doneeractie.nl/hulp-voor-mijn-vrouw-hannah/-55612

Wanneer je onderstaande QRcode scant krijg je ook  toegang tot de steunactie