Waarom Jezus? / schepping van de mens

Waarom Jezus?

Why Jesus?

Dit was dus de titel van mijn eerste Bijbel die mij gratis was toegestuurde door de Evangelische Omroep - organisatie.

Ik lees er nog regelmatig in en net trof ik dus iemand in de trein die op me af kwam met de vraag: Waarom Jezus en niet Mohammed?

In een paar seconde probeerde ik hem (een vermoedelijke Moslim jongen) duidelijk te maken dat Jezus God is, maar ook de leven gevende Geest en eigenlijk dus ook alle 3 in 1 (Vader, Zoon en Heilige Geest) en dat Mohammed slechts een afgeleide was.

De jongen antwoordde door aan te geven dat hij het wel eens na wilde kijken. Hij leek zeker geïnteresseerd.

Maar waarom was ik zelf in 2003 eigenlijk op zoek gegaan?

This was thus the title of my first Bible, sent to me free of charge by the Evangelical Broadcasting Organization.
I regularly read and I just met someone in the train who came to me with the question: Why Jesus and not Mohammed?
In a few seconds, I tried to make it clear to him (a suspected Muslim boy) that Jesus is God, but also the life-giving Spirit, and so all these 3 in 1 (Father, Son and Holy Spirit) and that Muhammad was merely a derivative .
The boy answered by indicating that he wanted to see it. He seemed to be interested.
But why did I actually look for myself in 2003?

Woorden ontstaan omdat iemand ze ooit heeft willen bedenken. Zij ontstaan om met elkaar beter te kunnen communiceren. In dit schilderij zie je een woord dat ik schilderde ter nagedachtenis van de Rotterdamse schrijver Marten Toonder. Deze Nederlandse woordkunstenaar leefde van 1912-2005 en maakte o.a. het stripverhaal "Olivier Bommel" Marten Toonder introduceerde in Nederland het woord: DENKRAAM (mindset-venster)

Words arise because someone has ever wanted to think of them. They arise in order to communicate better with each other. In this painting you see a word that I painted in memory of the Rotterdam writer Marten Toonder. This Dutch word artist lived from 1912-2005 and made the comic book "Olivier Bommel". Marten Toonder introduced the word: DENKRAAM (mindset window)

Dat ik in God of Jezus als de meest bijzondere werkelijke liefde ging geloven is eigenlijk een bijzonder verhaal,

That I believed in God or Jesus as the most special real love is actually a special story,

Want tot mijn 47ste geloofde ik er alleen maar in:
- Menselijke liefde
- De liefde voor kunst
Ja, voor mijn scheiding was ik gewoon tegen alles dat met God te maken had.

Geloof in Jezus of in God vond ik altijd maar oneerlijk, hypocriet en achterbaks

Because until I was 47, I only believed in it:
- Human love
- The love for art
Yes, for my divorce I was simply against anything that had to do with God.

Faith in Jesus or in God I always found unfair, hypocritical and underhanded.

Mijn leven was gekleurd door mijn passie voor beeld, muziek, beweging en woorden en daar drukte ik me mee uit.

My life was colored by my passion for image, music, movement and words, so I always shared by this 4 parts.

IK LIET ACHTER WAARVAN IK DACHT DAT HET MIJN GROOTSTE LIEFDE WAS

MAAR KINDEREN ZIJN NOOIT EEN BEZIT

EN WANNEER ER EEN GEVECHT OM KINDEREN BIJ HUN OUDERS ONTSTAAT,

VERLIEZEN ALTIJD DE KINDEREN

I LEAVED WHICH I THINK IT WAS MY BIGGEST LOVE

BUT CHILDREN ARE NEVER A PROPERTY

AND WHEN A BATTLE FOR CHILDREN IS CREATED BY THEIR PARENTS,

ALWAYS CHILDREN WILL LOSE

"vallende harten"

"falling hearts"

Als mens voelde me opnieuw als die slome Gompie, een pop van een walrus die vanuit een ver verleden bij mij naar boven kwam. Ik had de pop leren kennen voor de televisie wist me nog te herinneren dat ik vaak met zijn slome gedrag gepest werd.

Ik ben altijd wat trager en langzamer van begrip geweest.

As a human being I felt like that sluggish Gompie, a doll of a walrus that came up from a distant past. I had met the doll before the television reminded me that I was often bullied with his sluggish behavior.

I have always been a bit slower and slower in understanding.

Maar kan je zeggen:

"Alles liefde?" NEE!!!

But can you tell:

"Everything is love?" NO!!!

Toen richtte ik me dus op werkelijk alles dat onder liefde verstaan kon worden. Was alles werkelijk liefde?

Of zat er in die titel van film en song, geschreven door een zekere Kim van Kooten toch een zeer opmerkelijke drukfout of denkfout?

En hoe zat dat eigenlijk met die Nederlandse Sinterklaastraditie die in de betreffende schoonfamilie altijd zeer uitbundig en zeer theatraal gevierd moest worden?

Klopte daar eigenlijk nog wel iets van?

So, then, I focused on really everything that could be understood under love. Was everything really love?

Or was that title of film and song written by a certain Kim van Kooten a very remarkable printing error or mistake? And how was that actually with the Dutch Sinterklaas tradition of my old family? They were always celebreted very exuberant and very theatrically with this yearly tradition.

But will give this carnival doll party actually provide really a good base?

Maar dus wel hoog tijd om op onderzoek uit te gaan!

But in any case high time to do research!

Ik startte toen een internationaal hartenproject en gaf daarbij een hartenkrant uit. En voor die hartenkrant wilde ik nog veel meer belangrijke mensen te spreken krijgen. Ik bestudeerde mensen die van invloed waren geweest in het leven waarin ik was opgegroeid. Uiteraard hoorde daar ook mijn eigen vader bij en daarom maakte ik ook een filmpje over mijn vader.

Then I started an international heart project and issued a paper of hearts. And for that paper of hearts, I wanted to talk to much more important people. I studied people who had been affected into my life in which I grew up. And of course, my own father I remember, so I made also a video of my father.

De hartenkrant komt dan uit.

Ik startte toen een internationaal hartenproject en gaf daarbij een hartenkrant uit. En voor die hartenkrant wilde ik nog veel meer belangrijke mensen te spreken krijgen. Ik bestudeerde mensen die van invloed waren geweest in het leven waarin ik was opgegroeid. Uiteraard hoorde daar ook mijn eigen vader bij en daarom maakte ik ook een filmpje over mijn vader.

The HARTENKRANT (newspaper of hearts) is then produced.

I then started an international heart project and issued a heart paper. And for that heart event, I wanted to talk to many more important people. I studied people who had been affected in the life in which I grew up. Of course, my own father also heard that, and so I also made a video about my father.

Voorbereiding voor de 2e hartenkrant en hoe ik vond: "WAAROM JEZUS?"

Voor een 2e hartenkrant die ik uit wilde gaan geven, maakte ik afspraken met voor mij alle bijzondere Nederlanders die iets met verhalen hadden.

Dit was bijvoorbeeld Willem de Ridder, een Nederlandse verhalenverteller die ik al eens persoonlijk had leren kennen.

For the preparation for the 2nd HARTENKRANT and how I found: "WHY JESUS?"

And then for the second NEWS PAPER OF HEARTS I wanted to give out, I made arrangements with all the special Dutch who had something with stories.
This was, for example, Willem de Ridder, a Dutch storyteller who I personally had to know.

Willem de Ridder & Yvonne Samuels

Hem ging ik opzoeken en maakte een afspraak met hem.

Als een cadeautje van mij had ik in die tijd een schilderij van “echte Ridder in harnas” willen maken die ik Willem toen cadeau had willen geven.

Via Willem vernam ik toen van zijn Spiegelogie en zogenaamde fanclubgroepjes en een spel waarmee hij honderden groepjes in Nederland en België enthousiast had kunnen maken.

Groepjes die allemaal zijn fanclubspel gingen spelen.

Ook in Den Haag waren er 2 van die groepjes en daar heb ik me toen een tijdje bij aan willen sluiten.

Bij het lezen van het boek SPIEGELOGIE las ik het voorwoord van een opmerkelijke vrouw die toevallig een advocate was en de naam droeg van Yvonne Samuel.

Nou wist ik me te herinneren dat de naam Samuel ergens uit de Bijbel kwam, maar daar wilde ik niet in kijken en zocht toen maar via het internet de naam SAMUEL op. Het zo kreeg ik dus iemand aan de lijn van een organisatie met de naam SAMUEL, die ik uitleg vroeg voor de naam van SAMUEL. Die kreeg ik toen, maar gelijk attendeerde de vrouw van stichting Samuel me op een gratis internetcursus over de Bijbel en of ik die misschien wel leuk vond om te gaan volgen.

Ze gaf me dus een telefoon nummer voor de cursus

"WAAROM JEZUS" en ik dacht toen: "JA, WAAROM OOK NIET!"

I went to see him and made an appointment with him.
As a gift from me, at that time, I would have wanted to make a painting of "true Knight in harness" that I would like to give Willem for a gift.

Through Willem, I learned from his Spiegelogie and so-called fan-club groups and a game with which he had been able to make enthusiasm for hundreds of groups in the Netherlands and Belgium.
Groups who all played their fan club game.
Also in The Hague there were 2 of those groups and Isince that time I joined this for a while.

By reading the book of Willem "SPIEGELOGIE", I read the preface of a remarkable woman who was coincidentally a lawyer and she was wearing the name of Yvonne Samuel.
Well, I remembered that the name Samuel came out of the Bible, but I did not want to look into it and then searched the name SAMUEL on the internet. So I got someone on the line of an organization called SAMUEL, which I asked for the meaning of their name of SAMUEL.

So a friendly woman was given me the explination of the name Samuel, but even she told me about a free internet course about the Bible and was ask me if I might like to follow that course.
So that is why she gave me a phone number for the course
"WHY JESUS" and I thought then: "YES, WHY NOT!"

WAAROM JEZUS?

WHY JESUS?

Een kort en bondig antwoord geef ik dan: JEZUS IS LIEFDE.

Dus zeg liever nooit meer tegen mij: "ALLES IS LIEFDE"

ik zal de komende tijd veel het boek Johannes aan gaan halen

om je aan te tonen dat Jezus werkelijk LIEFDE is

A short and concise answer, I say: JESUS IS LOVE.

So pleace never will say again: "EVERYTHING IS LOVE"
In the coming period, I will go to the book of John a lot
to really support that Jesus is really LOVE.

Mensen zijn allemaal verschillend

People are all different

Natuurlijk is iedereen verschillend. Mensen hebben een verschillende energie die ze uitstralen. Die energie kan mensen aantrekken of juist afstoten. Vaak denken mensen dat woorden van groot belang zijn, maar woorden zijn werkelijk veel minder van belang dan klank en lichaamstaal. Het gaat dus allemaal om een goede samenwerking die mensen met elkaar kunnen bereiken en daar is dus een vrije wil voor nodig. Mensen sluiten zichzelf vaak op en dat zie je dan dus heel gemakkelijk aan hun werkelijke klank en lichaamstaal en eigenlijk veel minder aan de werkelijke betekenis die hun woorden zullen kunnen uitleggen.

Of course everyone is different. People have different energy that emits them. That energy can attract or repel people. Often people think that words are of great importance, but words are really much less important than sound and body language. It is all about a good cooperation that people can achieve with each other and so there is a free will for them. People often connect themselves, and so you can easily see their real sound and body language and, in fact, much less of the true meaning that their words can explain.