BIJZONDER

Filippenzen 1:6  (BGT-Bijbel)

Een ding weet ik heel zeker: God maakt nieuwe mensen van jullie. Hij is daar al mee begonnen, en op de dag dat Jezus Christus terugkomt, zullen jullie volmaakt zijn.

 

HET NIEUWE TESTAMENT Herstelversie

Vertrouwend op deze zaak, dat Hij die in u een goed werk is begonnen, zal het voltooien tot de dag van Jezus Christus

 Notes van de herstelversie bijbel: 

1) Filippenzen 1:10

2) Filippenzen 2:16

3) 1 Kor. 1:8

4) 2 Tim. 1:12

5) 2 Tim. 1:18

6) 2 Tim. 4:8

 

1) Filippenzen 1:10

Zodat u kunt goedkeuren door de dingen te testen die verschillen en voortreffelijker zijn, opdat u rein en onbeledigd zult zijn tot de dag van Christus.

2) Filippenzen 2:16

Het woord des levens vasthoudend, zodat ik kan roemen op de dag van Christus dat ik niet tevergeefs heb gerend, noch tevergeefs heb gearbeid.

3) 1 Kor. 1:8

Die u ook tot het einde toe zal bevestigen als onaantastbaar in de dag van onze Heer Jezus Christus.

4) 2 Tim. 1:12

Om welke reden ook ik deze dingen lijd, maar ik ben ervan overtuigd dat Hij in staat is mijn depot tot op die dag te bewaken.

5) 2 Tim. 1:18

Moge de Heer hem op die dag barmhartigheid van de Heer schenken. En in hoeveel dingen hij mij in Efeze heeft gediend, weet u het beste.

6) 2 Tim. 4:8

Voortaan ligt voor mij de kroon der gerechtigheid weggelegd, waarmee de Heer, de rechtvaardige Rechter, mij op die dag zal vergelden, en niet alleen ik, maar ook al diegenen die Zijn verschijning hebben liefgehad.

 

Philippians 1:6

One thing I know for sure: God is making new people out of you. He's already started that, and on the day Jesus Christ returns, will you be perfect.

 

THE NEW TESTAMENT 

Recovery Version

 Being confident of this very thing, that He who has begun in you a good work  will complete it until the day of Christ Jesus.

notes:

1) Philippenzen 1:10

2) Philippinzen 2:16

3) 1 Cor. 1:8

4) 2 Tim. 1:12

5) 2 Tim. 1:18

6) 2 Tim. 4:8

 

1) Philippenzen 1:10

So that you may aprove by testing the things which differ and are more excellent, that you may be pure and without offense unto the day of Christ.

2) Philippinzen 2:16

Holding forth the word of life,  so that I may have a boast in the day of Christ that I did not run in vain nor labor in vain.

3) 1 Cor. 1:8

Who will also confirm you until the end unreprovable in the day of our Lord Jesus Christ.

4) 2 Tim. 1:12

For which cause also I suffer these things, but I am persuaded that He is able to guard my deposit unto that  day.

5) 2 Tim. 1:18

May the Lord grant him  to find mercy from the Lord in that day. And in how many things he served me in Ephesus you know best.

6) 2 Tim. 4:8

Henceforth there is laid up for me the crown of righteousness, with which the Lord, the righteous Judge, will recompense me in that day, and not only me but also all those who have loved His appearing.

BIJZONDERE KLANK

zie mijn reatie op dit numer dat ik in 2009 wilde plaatsen